¡¡
`ÄÚ¸®¾È ¸ó½ºÅÍ` ·ùÇöÁø(34¤ýÅä·ÐÅä ºí·çÁ¦À̽º)ÀÇ ¹Ì±¹ÇÁ·Î¾ß±¸ ¸ÞÀÌÀú¸®±×(MLB) ¾Æ¸Þ¸®Ä¸®±×(AL) ´Ù½Â¿Õ °æÀï¿¡ ÆĶõºÒÀÌ µé¾î¿Ô´Ù. AL ´Ù½Â ºÎ¹® 1À§¸¦ ´Þ¸®´Â ´º¿å ¾çÅ°½ºÀÇ ¿¡À̽º °Ô¸´ ÄÝÀÌ ºÎ»ó ¾ÇÀ縦 ¸¸³µ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ·ùÇöÁøÀº 7ÀÏ ¾çÅ°½ºÀü¿¡¼ ½Â¸®¸¦ Ãß°¡ÇÏ¸é¼ 13½Â 8ÆÐ Æò±ÕÀÚÃ¥Á¡ 3.77À» ±â·Ï ÁßÀÌ´Ù. AL ´Ù½Â 1À§ ÄÝÀº À̳¯ °æ±â Àü±îÁö 14½Â 6ÆÐ Æò±ÕÀÚÃ¥Á¡ 2.73ÀÇ ¼ºÀûÀ» °Åµ×´Âµ¥, ·ùÇöÁøÀÌ ´ÙÀ½ ¼±¹ß µîÆÇ °æ±â¿¡¼ ½Â¸®¸¦ Ãß°¡ÇÏ¸é ´Ù½Â °øµ¿ ¼±µÎ°¡ µÈ´Ù. ·ùÇöÁøÀº ¾ÕÀ¸·Î 4Â÷·Ê Á¤µµ ¼±¹ß µîÆÇ ±âȸ¸¦ ÀâÀ» °ÍÀ¸·Î º¸À̴µ¥, ³²Àº °æ±â °á°ú¿¡ µû¶ó ŸÀÌƲ ȹµæ ¿©ºÎ°¡ °¥¸± °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ·ùÇöÁøÀÌ MLB¿¡¼ ´Ù½Â¿Õ¿¡ µµÀüÇÏ´Â °Ç À̹øÀÌ Ã³À½ÀÌ´Ù. /AP=¿¬ÇÕ´º½º